Hay muchos letreros y señales que marcan los cruces de ferrocarril. Cuando vea una de ellas, reduzca la velocidad y esté listo para parar.
Recuerde:
Los trenes no pueden parar rápido. Un tren de carga que viaja a 30 MPH necesita una distancia para parar de más de media
milla. Los trenes más largos que viajan a velocidades más altas necesitan 1 1/2 millas o más para parar. Cualquier persona que se aproxime caminando o conduciendo un vehículo a un cruce de ferrocarril debe detenerse a 50 pies y no menos de 15 pies de la vía férrea más cercana cuando los dispositivos de advertencia eléctricos o mecánicos estén encendidos; o la barrera del cruce esté bajada o el oficial de tráfico le advierta de la proximidad de un tren; o si hay un tren aproximándose
claramente visible y está cerca del cruce de ferrocarril. No proceda hasta que los pueda hacer de forma segura.
Marcas en el Pavimento
Las marcas en el pavimento, consistiendo de una RXR y seguida por una línea de detención más cerca de las vías, pueden
aparecer pintadas en el pavimento en la proximidad de un cruce.
Letrero de Advertencia Anticipado
El letrero de advertencia anticipado normalmente es la primera señal que usted ve al acercarse a un cruce de ferrocarril. El
letrero de advertencia que le informa del cruce con anticipación le aconseja que reduzca la velocidad, que observe, escuche y pare se aproxima un tren.
Señales en Forma De Cruz:
Las señales en forma de cruz se encuentran en los cruces de ferrocarril. Estos son letreros de ceder el paso. Usted egalmente está requerido a ceder el paso a los trenes. Reduzca la velocidad, observe, escuche y pare si se aproxima un tren. Las señales en forma de cruz se encuentran en la mayoría de los cruces de ferrocarril. Si hay más de una vía, el letrero debajo de la señal le indicará el número de vías que tiene el cruce.
Señales de Luces Rojas Intermitentes
En muchos cruces de ferrocarril, la señal en forma de cruz tiene luces rojas intermitentes y campanillas. Cuando las luces se enciendan, ¡deténgase! Un tren está acercándose. NO SE DETENGA SOBRE LAS VÍAS O A MENOS DE 15 PIES DEL CRUCE. Si hay más de una vía, asegúrese de que todas las vías estén despejadas antes de cruzar. No avance hasta que usted pueda hacerlo con seguridad. Cuando haya mucho tránsito, asegúrese de que tiene suficiente espacio en el otro lado de las vías antes de empezar a cruzar.
Las Barreras del Cruce Ferroviario
Muchos cruces tienen barreras con luces rojas intermitentes y campanillas. Deténgase cuando las luces se enciendan intermitentemente y antes de que la barrera se baje en frente de usted. Si las barreras están bajadas, la carretera está cerrada. Es en contra de la ley conducir alrededor o por debajo de las barreras, cuando éstas se están subiendo o bajando. No avance hasta que las barreras estén levantadas y las luces se apaguen ya que puede estar acercándose un tren por una vía adyacente.
Aproxímese siempre a los cruces de ferrocarril a una velocidad razonable - y prepárese para detenerse por si tiene que hacerlo. Esté especialmente atento si está siguiendo autobuses o camiones, que tal vez deban detenerse en los
cruces de vía férrea aun cuando no haya ninguna barrera baja y las luces de advertencia no estén encendidas. Si su vehículo
se detiene en las vías no pierda el tiempo. Haga salir a sus pasajeros y salga usted mismo fuera de las vías y fuera del vehículo inmediatamente. Si es inminente una colisión entre el tren y su vehículo, la dirección más segura en la que usted debe ir es hacia el tren, pero quedándose fuera de las vías. De este modo habrá menos probabilidades de que las personas que salieron del vehículo sean golpeadas por el vehículo o por cualquier otro desecho de la colisión
7.4.4 - Señales y Rótulos en Puentes Levadizos
Los puentes levadizos son puentes mecánicos que se encuentran sobre aguas navegables y que se levantan o giran para permitir que el tránsito marítimo pase por debajo. Cuando comienzan a moverse, la carretera queda cerrada al tránsito.
Siempre emplee precaución al conducir o caminar sobre un puente levadizo.
Señal del Puente Levadizo
Ésta debe tratarse como cualquier otra señal regular de control de tránsito.
Roja
Deténgase completamente en la línea de detención marcada.
El puente está funcionando y la carretera está cerrada para
todo el tránsito, incluyendo a los peatones y los vehículos.
Amarilla
Deténgase si puede hacerlo de forma segura, el puente está a
punto de comenzar a funcionar. Si no puede parar, continúe
con precaución y observe las barreras de tránsito.
Verde
Pase - observe a los peatones y otros vehículos que estén en
el puente.
Señal de Luz Intermitente Amarilla
Ésta es la primera señal que usted ve al acercarse a un puente levadizo. Esta señal le indica que reduzca la velocidad y busque la SEÑAL DEL PUENTE LEVADIZO. Si la luz amarilla está centelleando, el puente levadizo está funcionando y la
SEÑAL DEL PUENTE LEVADIZO está roja, prepárese para parar.
Muchos puentes levadizos tienen barreras con campanas y luces rojas intermitentes. Deténgase cuando las luces comiencen a centellear y antes de que la barrera baje a su carril en la carretera. Si las barreras están hacia abajo, la
carretera está cerrada. Es contra la ley conducir alrededor o pasar por debajo de una barrera de cruce que esté hacia abajo
o que se esté abriendo o cerrando. No se mueva hacia adelante hasta que las barreras se hayan levantado y las luces hayan dejado de centellear.
7.4.5 - Letreros de Control de Tránsito en Zonas de Construcción y Mantenimiento
Se usan diferentes dispositivos de control de tránsito en las áreas donde se está construyendo o se están haciendo trabajos de mantenimiento de la carretera, para dirigir en forma segura a los conductores y peatones por las áreas de trabajo y proteger a los trabajadores de la carretera.
Esté listo para reducir la velocidad y prosiga con cuidado cuando se lo indique un letrero, un oficial de tránsito y/o un policía.
Los letreros de construcción y mantenimiento se usan para notificar a los conductores de condiciones poco usuales o
potencialmente peligrosas en las áreas de trabajo o cerca de ellas. La mayoría de los letreros que se usan en las áreas de
trabajo en las calles y carreteras tienen forma de diamante.
Dispositivos de Regulación
Las barricadas, los paneles verticales, los barriles y los conos son los dispositivos que más se usan para alertar a los conductores de las condiciones poco usuales o potencialmente peligrosas en las áreas de trabajo en las calles y carreteras. Estos dispositivos se usan para guiar con seguridad a los conductores por las áreas de trabajo, y durante la noche puede que estén equipados con luces de advertencia. Cuando se coloque un letrero que indique ROAD CLOSED (camino cerrado), no conduzca por allí. Busque un desvío u otra ruta.
Las franjas en las barricadas y paneles van hacia abajo en la dirección en que el tránsito debe viajar.
Paneles de Flechas Intermitentes
Los paneles de flechas intermitentes se usan durante el día y la noche para dar advertencia e información direccional a los
conductores cuando sea necesario moverse a la derecha o a la izquierda hacia otro carril. Una barra horizontal intermitente indica una advertencia - tenga cuidado al acercarse al área de trabajo. Personas con banderas o señales de tráfico A menudo se colocan oficiales de tránsito en las áreas de trabajo en las calles y carreteras para hacer detener, reducir la velocidad o dirigir con seguridad el tránsito a través del área. Los oficiales de tránsito llevan chalecos o chaquetas color naranja y usan banderas rojas o paneles de PARE/reducir la velocidad para dirigir el tránsito a través de las áreas de trabajo.
7.4.6 - Letreros Especiales
Vehículo conduciendo despacio
Los vehículos que van a menos de 25 millas por hora (tales como la maquinaria agrícola) deben llevar el mencionado letrero en la parte posterior al usar las carreteras públicas.
Letreros de guía verdes
Los letreros verde y blanco le dan información sobre las direcciones y distancias. Los letreros de guía en las autopistas indican qué carriles debe usar para llegar a su destino. Las rutas que corren de Este a Oeste generalmente tienen números pares y aquellas que corren de Norte a Sur tienen números nones.
Letreros azules y blancos de guía de servicios
Los letreros azules y blancos le dirigen a servicios tales como gasolina, comida, moteles y hospitales.
Los letreros marrones y blancos
Los letreros marrones y blancos le indican las vistas panorámicas y los parques.
Recuerde:
Los trenes no pueden parar rápido. Un tren de carga que viaja a 30 MPH necesita una distancia para parar de más de media
milla. Los trenes más largos que viajan a velocidades más altas necesitan 1 1/2 millas o más para parar. Cualquier persona que se aproxime caminando o conduciendo un vehículo a un cruce de ferrocarril debe detenerse a 50 pies y no menos de 15 pies de la vía férrea más cercana cuando los dispositivos de advertencia eléctricos o mecánicos estén encendidos; o la barrera del cruce esté bajada o el oficial de tráfico le advierta de la proximidad de un tren; o si hay un tren aproximándose
claramente visible y está cerca del cruce de ferrocarril. No proceda hasta que los pueda hacer de forma segura.
Marcas en el Pavimento
Las marcas en el pavimento, consistiendo de una RXR y seguida por una línea de detención más cerca de las vías, pueden
aparecer pintadas en el pavimento en la proximidad de un cruce.
Letrero de Advertencia Anticipado
El letrero de advertencia anticipado normalmente es la primera señal que usted ve al acercarse a un cruce de ferrocarril. El
letrero de advertencia que le informa del cruce con anticipación le aconseja que reduzca la velocidad, que observe, escuche y pare se aproxima un tren.
Señales en Forma De Cruz:
Las señales en forma de cruz se encuentran en los cruces de ferrocarril. Estos son letreros de ceder el paso. Usted egalmente está requerido a ceder el paso a los trenes. Reduzca la velocidad, observe, escuche y pare si se aproxima un tren. Las señales en forma de cruz se encuentran en la mayoría de los cruces de ferrocarril. Si hay más de una vía, el letrero debajo de la señal le indicará el número de vías que tiene el cruce.
Señales de Luces Rojas Intermitentes
En muchos cruces de ferrocarril, la señal en forma de cruz tiene luces rojas intermitentes y campanillas. Cuando las luces se enciendan, ¡deténgase! Un tren está acercándose. NO SE DETENGA SOBRE LAS VÍAS O A MENOS DE 15 PIES DEL CRUCE. Si hay más de una vía, asegúrese de que todas las vías estén despejadas antes de cruzar. No avance hasta que usted pueda hacerlo con seguridad. Cuando haya mucho tránsito, asegúrese de que tiene suficiente espacio en el otro lado de las vías antes de empezar a cruzar.
Las Barreras del Cruce Ferroviario
Muchos cruces tienen barreras con luces rojas intermitentes y campanillas. Deténgase cuando las luces se enciendan intermitentemente y antes de que la barrera se baje en frente de usted. Si las barreras están bajadas, la carretera está cerrada. Es en contra de la ley conducir alrededor o por debajo de las barreras, cuando éstas se están subiendo o bajando. No avance hasta que las barreras estén levantadas y las luces se apaguen ya que puede estar acercándose un tren por una vía adyacente.
Aproxímese siempre a los cruces de ferrocarril a una velocidad razonable - y prepárese para detenerse por si tiene que hacerlo. Esté especialmente atento si está siguiendo autobuses o camiones, que tal vez deban detenerse en los
cruces de vía férrea aun cuando no haya ninguna barrera baja y las luces de advertencia no estén encendidas. Si su vehículo
se detiene en las vías no pierda el tiempo. Haga salir a sus pasajeros y salga usted mismo fuera de las vías y fuera del vehículo inmediatamente. Si es inminente una colisión entre el tren y su vehículo, la dirección más segura en la que usted debe ir es hacia el tren, pero quedándose fuera de las vías. De este modo habrá menos probabilidades de que las personas que salieron del vehículo sean golpeadas por el vehículo o por cualquier otro desecho de la colisión
7.4.4 - Señales y Rótulos en Puentes Levadizos
Los puentes levadizos son puentes mecánicos que se encuentran sobre aguas navegables y que se levantan o giran para permitir que el tránsito marítimo pase por debajo. Cuando comienzan a moverse, la carretera queda cerrada al tránsito.
Siempre emplee precaución al conducir o caminar sobre un puente levadizo.
Señal del Puente Levadizo
Ésta debe tratarse como cualquier otra señal regular de control de tránsito.
Roja
Deténgase completamente en la línea de detención marcada.
El puente está funcionando y la carretera está cerrada para
todo el tránsito, incluyendo a los peatones y los vehículos.
Amarilla
Deténgase si puede hacerlo de forma segura, el puente está a
punto de comenzar a funcionar. Si no puede parar, continúe
con precaución y observe las barreras de tránsito.
Verde
Pase - observe a los peatones y otros vehículos que estén en
el puente.
Señal de Luz Intermitente Amarilla
Ésta es la primera señal que usted ve al acercarse a un puente levadizo. Esta señal le indica que reduzca la velocidad y busque la SEÑAL DEL PUENTE LEVADIZO. Si la luz amarilla está centelleando, el puente levadizo está funcionando y la
SEÑAL DEL PUENTE LEVADIZO está roja, prepárese para parar.
Muchos puentes levadizos tienen barreras con campanas y luces rojas intermitentes. Deténgase cuando las luces comiencen a centellear y antes de que la barrera baje a su carril en la carretera. Si las barreras están hacia abajo, la
carretera está cerrada. Es contra la ley conducir alrededor o pasar por debajo de una barrera de cruce que esté hacia abajo
o que se esté abriendo o cerrando. No se mueva hacia adelante hasta que las barreras se hayan levantado y las luces hayan dejado de centellear.
7.4.5 - Letreros de Control de Tránsito en Zonas de Construcción y Mantenimiento
Se usan diferentes dispositivos de control de tránsito en las áreas donde se está construyendo o se están haciendo trabajos de mantenimiento de la carretera, para dirigir en forma segura a los conductores y peatones por las áreas de trabajo y proteger a los trabajadores de la carretera.
Esté listo para reducir la velocidad y prosiga con cuidado cuando se lo indique un letrero, un oficial de tránsito y/o un policía.
Los letreros de construcción y mantenimiento se usan para notificar a los conductores de condiciones poco usuales o
potencialmente peligrosas en las áreas de trabajo o cerca de ellas. La mayoría de los letreros que se usan en las áreas de
trabajo en las calles y carreteras tienen forma de diamante.
Dispositivos de Regulación
Las barricadas, los paneles verticales, los barriles y los conos son los dispositivos que más se usan para alertar a los conductores de las condiciones poco usuales o potencialmente peligrosas en las áreas de trabajo en las calles y carreteras. Estos dispositivos se usan para guiar con seguridad a los conductores por las áreas de trabajo, y durante la noche puede que estén equipados con luces de advertencia. Cuando se coloque un letrero que indique ROAD CLOSED (camino cerrado), no conduzca por allí. Busque un desvío u otra ruta.
Las franjas en las barricadas y paneles van hacia abajo en la dirección en que el tránsito debe viajar.
Paneles de Flechas Intermitentes
Los paneles de flechas intermitentes se usan durante el día y la noche para dar advertencia e información direccional a los
conductores cuando sea necesario moverse a la derecha o a la izquierda hacia otro carril. Una barra horizontal intermitente indica una advertencia - tenga cuidado al acercarse al área de trabajo. Personas con banderas o señales de tráfico A menudo se colocan oficiales de tránsito en las áreas de trabajo en las calles y carreteras para hacer detener, reducir la velocidad o dirigir con seguridad el tránsito a través del área. Los oficiales de tránsito llevan chalecos o chaquetas color naranja y usan banderas rojas o paneles de PARE/reducir la velocidad para dirigir el tránsito a través de las áreas de trabajo.
7.4.6 - Letreros Especiales
Vehículo conduciendo despacio
Los vehículos que van a menos de 25 millas por hora (tales como la maquinaria agrícola) deben llevar el mencionado letrero en la parte posterior al usar las carreteras públicas.
Letreros de guía verdes
Los letreros verde y blanco le dan información sobre las direcciones y distancias. Los letreros de guía en las autopistas indican qué carriles debe usar para llegar a su destino. Las rutas que corren de Este a Oeste generalmente tienen números pares y aquellas que corren de Norte a Sur tienen números nones.
Letreros azules y blancos de guía de servicios
Los letreros azules y blancos le dirigen a servicios tales como gasolina, comida, moteles y hospitales.
Los letreros marrones y blancos
Los letreros marrones y blancos le indican las vistas panorámicas y los parques.